Mitt namn är Petrona. Jag är 35 år gammal. Jag är mamma till fem barn och arbetar på Producciones San Juan. Båda mina föräldrar arbetade som bönder. Eftersom jag var äldst av åtta syskon fick jag ta hand om dem.

Min far ville att vi skulle gå i skolan, men det var svårt för mig att göra läxor samtidigt som jag tog hand om mina bröder. Det gjorde att jag bestämde mig för att sluta skolan.

Jag började arbeta på en gård när jag var mycket ung. När jag var 16 år träffade jag min man och fick mitt första barn.

Innan jag började arbeta med Wakami, brukade jag vara inne hela dagarna. Men min man behövde hjälp med försörjningen och Wakami tog emot mig. Jag tycker om att arbeta, för det hjälper mina barn. Wakami gav ett skolstipendium till ett av mina barn. Eftersom jag själv inte kunde studera, drömmer jag om att mina barn tar examen.

Nu går alla mina barn i skolan. Jag är mycket stolt, för jag har redan uppfyllt en del av min dröm: min äldsta son har redan tagit examen och har ett arbete.

Mitt namn är Santos, jag är 23 år och ledare för gruppen Producciones Tzununa. Jag gick ut nionde klass, men fortsatte inte med studier. Jag gifte mig när jag var 17. När jag fyllt 19 år började jag arbeta med Wakami. Jag var gravid med min son och Wakami hade börjat besöka Tzununa. Det var svårt i början, för min man ville inte att jag skulle arbeta.

En gång slängde han ner mina verktyg för armbandstillverkning på golvet. På grund av min man övergav jag nästan gruppen, men mina föräldrar övertalade mig att fortsätta, så jag gjorde det. Nu arbetar till och med min man med oss i Producciones Tzununa.

Byggde mitt eget hus

När jag var en liten flicka drömde jag om att ha mitt eget hus, för stället vi bodde på var så litet. Tack vare Gud har jag uppnått min första dröm. Det var tufft, men jag klarade det med hjälp av Wakami. Jag byggde mitt eget hus.

Drömma med öppna ögon

Jag har inte slutat drömma. Min dröm är att min son Félix ska få en bra utbildning. Jag drömmer om att plantera och sälja kaffebönor. Vi har redan köpt marken där vi ska börja. Jag tror starkt på att vi måste våga drömma, drömma med öppna ögon, och arbeta hårt för att uppnå våra mål.

---

Berättat för Nataly Basterrechea, Kiej de los Bosques. Producciones Tzununa är ett av många små inkuberade företag som drivs av lokala hantverkare och som levererar smycken åt Wakami inom ramen för vad vi kallar inklusivt företagande. 

Jag heter Blanca och jag är 19 år. För tre år sedan började jag väva armband för Sembrando Sonrisas. Jag hade drömt om att gå ut skolan, men var tvungen att lämna redan på mellanstadiet.

Min familj hade inte råd att betala för min skolgång. När jag fyllde 17 fick jag min första dotter. Jag hade redan börjat arbeta för Wakami och det hjälpte mig mycket. Wakami har hjälpt min familj, inte bara min man och mina döttrar, utan också min lillasyster.

Drömmar om skola och hus

Henne kunde jag stötta med ett skolstipendium. Jag drömmer om att få se henne ta examen, om ett eget hus med kök och kanske en liten affär. Jag känner tacksamhet gentemot Wakami för de möjligheter de medfört för min syster. Jag tackar Gud för att att min familj är frisk. Därför kommer jag att fortsätta arbeta med Wakami.

---

Berättat för Isabela Sagatsuy, Kiej de los Bosques. Sambrando Sonrisas är ett av många små företag som drivs av lokala hantverkare och som levererar smycken åt Wakami inom ramen för vad vi kallar inklusivt företagande. 

Jag heter Reina. Jag är 33 år och väver handband i Producciones Kastajem. När jag var liten drömde jag om att studera, men jag gick bara ut sjätte klass.

Tillsammans med mina åtta syskon arvetade jag med att plantera ärtor, zucchini och sallad på fälten. Jag gifte mig vid 20 och fick mitt första barn vid 21.

Kvinnlig frigörelse

Min man gillade först inte att jag ville arbeta för Wakami. Det var för att han tyckte att bara män ska stå för försörjningen; att kvinnor måste stanna hemma och ansvara för barnen. Men när han såg vilken inkomst mitt arbete genererade för familjen, blev han stödjande.

Wakami har lärt mig att sätta värde på mig själv. Det har givit mig kvinnlig frigörelse och styrka. Därför ser jag mig nu som en kapabel, kunnig kvinna. Med mitt yrke kan jag göra mina egna val och har något att säga till om i familjens beslut.

Min vilja

Jag vill fortsätta arbeta för Wakami. Min dröm är att mina barn studerar och blir bra människor. Jag tror att om vi alla arbetar tillsammans och värderar det vi har, kan vi förbättra våra liv. Därför kommer jag att fortsätta arbeta för Wakami. Det är min vilja.

---

Berättat för Nataly Basterrechea, Kiej de los Bosques. Producciones Kastajem är ett av många små företag som drivs av lokala hantverkare och som levererar smycken åt Wakami inom ramen för vad vi kallar inklusivt företagande. Producciones Kastajem startades och leds av en annan stark kvinna, Marla.

Mitt namn är Cruz. Jag är 28 år och för ett år sedan började jag väva armband i Producciones Bella Vista.

När vi var små gick mina fyra systrar och jag i skolan, men vi gick inte färdigt. Jag drömde om att studera, men kunde inte fortsätta. Jag gifte mig som 19-åring och fick min dotter Felicidad (“glädje/lycka”) vid 20.

Innan jag började arbeta för Wakami brukade jag stanna i hemmet hela dagarna och bli uttråkad. Min man blev glad när jag började arbeta. Jag jobbar för att ge min dotter ett bra liv. Jag drömmer om att hjälpa henne med studierna så att hon får fler möjligheter än jag fick.

Berättat för Isabela Sagastuy, Kiej de los Bosques. Producciones Bella Vista är ett av många små företag som drivs av lokala hantverkare och som levererar smycken åt Wakami inom ramen för vad vi kallar inklusivt företagande.

Mitt namn är Marla. Jag är 39 år och ledare för Producciones Kastajem. Sedan jag började arbeta för Wakami har mitt liv förändrats rejält.

För tio år sedan började jag i hemlighet gå på Wakamis workshops. Innan dess hade jag tyckt att kvinnor främst är avsedda att bli hemmafruar och mammor. Jag ville arbeta, men ville inte skapa problem med min man. Med tiden fick Wakami mig att se värdet av mig själv och av kvinnors frigörelse generellt.

“Slöseri att utbilda kvinnor”

Mitt arbete har förändrat inte bara hur jag tänker, utan också hur min familj lever. Min far ansåg att kvinnor inte ska utbilda sig, eftersom det är slöseri med pengar. Men jag bröt med det synsättet i och med min dotter Rocío. Hon har inte bara gått ut high school utan är den första i min släkt att studera på college. Hon är ett exempel på hur långt Wakamis kvinnofrigörelse kan ta dig.

Wakami är en dörr

För oss har Wakami varit en välsignelse. Jag tröttnar aldrig på att säga att Wakami är en dörr, för den har bjudit in mig att drömma. Tack vare mitt jobb har jag kunnat bygga mitt hus och förbättra det. Mitt nästa mål är att få den andra våningen klar. Jag har uppnått många drömmar med Wakami och jag tänker varken sluta drömma eller arbeta för att göra dem till verklighet. Detta arbete har givit mig möjligheter och jag har försökt göra det bästa av varenda en. Varje dag försöker jag göra mitt bästa, eftersom jag vill att mina barn ska ha ett bättre liv.

En kollektiv dröm

Jag älskar att väva armband och jag är passionerad om mitt jobb. Varje gång jag gör ett armband vill jag att det ska bära på positivitet, hopp och välgång. Jag vill att kunden ska kunna knyta an till våra drömmar. Varje natt ber jag till Gud att Wakamis dröm om ett bättre Guatemala ska bli sann. Genom att skapa fler jobb i landsbygden kommer vi att bli bättre. María [Pacheco, Wakamis grundare] säger alltid att en kollektiv dröm är ostoppbar. Vi är mer än 500 kvinnor som arbetar för att förbättra våra familjers liv – och för att förbättra Guatemala.

---

Berättat för Isabela Sagastuy, Kiej de los Bosques. Producciones Kastajem är ett av många små företag som drivs av lokala hantverkare och som levererar smycken åt Wakami inom ramen för vad vi kallar inklusivt företagande.

Jag heter Francisca. Jag är 25 år. Jag är ledare för Utzil, ett av företagen som väver handgjorda armband åt Wakami. 

I min familj är vi nio syskon, tre killar och fem kvinnor. När jag var barn drömde jag om att bli sekreterare, men jag kunde inte uppnå det eftersom jag var tvungen att sluta skolan. Nu när jag arbetar för Wakami är jag ledare för en grupp med 34 kvinnor och jag tror att drömmar verkligen kan bli sanna.

Det är därför jag nu sparar pengar för att en dag kunna skapa mitt eget textilföretag. Jag är tacksam för att Gud givit mig livet och för att mina föräldrar lät mig arbeta i den här gruppen. Och för att Wakami lärde mig att drömma.

---

Berättat för Isabela Sagastuy, Kiej de los Bosques. Utzil är ett av många små företag som drivs av lokala hantverkare och som levererar smycken åt Wakami inom ramen för vad vi kallar inklusivt företagande.

Mitt namn är Cecilia. Jag är 42 år gammal och väver handgjorda armband på Producciones San Juan. Jag har tio syskon, vilket innebar att mina föräldrar bara hade råd att betala för ett år i skolan. Trots det drömde jag alltid om att ta examen. När jag var fyrabarnsmor kunde jag återvända till skolan och ta examen från sjätte klass.

Jag har nu fem barn och separerade nyligen från min man. Han ville inte att våra döttrar skulle studera. Han sa att om jag ville att de skulle gå i skolan, skulle han inte bidra med någonting. För några månader sedan slutade han arbeta och började göra mig illa.

“Packa dina saker”

Den tredje gången han slog mig tänkte jag: “Varför står jag ut med detta? Jag arbetar, gör vackra armband, så jag behöver inte honom!”. Så nästa dag sa jag till honom: “Vi kan inte leva så här. Packa dina saker och försvinn från huset. Jag stannar med barnen. Allt som finns här, finns för deras skull och du kan inte ta någonting. Ta bara ditt ID och dina kläder!”

Jag känner mig bättre sedan han lämnat; även mina barn säger att vi har det bättre nu utan honom.

Med Wakami

Jag har arbetat med Wakami i över sex år. Jag har gillat alla smycken de har lärt oss tillverka och jag tackar Gud för att jag kan väva dem alla. Wakami har hjälpt mig mycket. De stödde mig med ett skolstipendium, ett ekofilter till dricksvattnet och solceller. Jag tror Wakami har hjälpt vår familj komma närmare varandra, eftersom mina barn kan hjälpa mig med armbanden och med sysslorna i huset.

En dröm ska bli sann

Min dröm är att alla mina barn tar examen. En del av drömmen är redan sann, eftersom min äldre son tog examen förra året. Min andra son kommer att ta examen nästa år och vill fortsätta på college. Det blir svårt att ha råd med, för jag måste också betala hans systrars skolgång. Jag ska fortsätta att arbeta och göra allt i min makt för att alla mina barn ska kunna gå ut high school.

---

Berättat för Isabela Sagastuy, Kiej de los Bosques. Producciones San Juan är ett av många små företag som drivs av lokala hantverkare och som levererar smycken åt Wakami inom ramen för vad vi kallar inklusivt företagande.

Jag heter Magdalena och jag arbetar för Producciones Victoria. Jag lever i samhället Victoria, Pochuta, Chimaltenango. För sex år sedan blev jag änka, som mamma till fyra barn.

Innan Wakami, arbetade jag på majsfält och vävde också tyger som jag sålde. Jag har aldrig gått i skolan, men kunde ändå lära mig mycket av Wakami. Jag fick lära mig att sköta bankärenden och tillverka armband som säljs över hela världen.

Jag är mycket stolt, för nu går alla mina barn i skolan. Min äldsta son ska ta examen. Tack vare Wakami kan mina barn, och barnen till mina vänner i Producciones Victoria, studera och utbilda sig.

Berättat för Isabela Sagastuy, Kiej de los Bosques. Producciones Victoria är ett av många små företag som drivs av lokala hantverkare och som levererar smycken åt Wakami inom ramen för vad vi kallar inklusivt företagande.

Mitt namn är Rosa, jag är 30 år och väver armband i Producciones Bella Vista. Som barn brukade jag drömma om att studera, men jag tvingades sluta skolan i tredje klass för att arbeta.

När jag var tio år arbetade jag alltså, som barnflicka. Sedan, när jag fyllde tolv fick jag jobb som kokerska på restauranger. När jag blivit äldre flyttade jag till Guatemala City och började som hembiträde. Vid 24 års ålder flyttade jag tillbaka till min hemby Bella Vista och gifte mig.

Här har jag arbetat i gruppen Producciones Bella Vista sedan den bildades för fyra år sedan. I början tyckte min man inte om att jag arbetade för Wakami. Till slut ändrade han sig och hjälper mig nu med produktionen. Jag är nöjd med att väva för Wakami, för jag tycker om att tillverka armband. Jag är mamma till två barn och jag drömmer, om det är Guds vilja, att mina barn får växa upp och ha riktiga karriärer.

Wakami hjälpte oss med ett studiestipendium till min dotter Sheila. Jag vill inte att mina barn ska behöva genomlida samma saker som jag. Därför kämpar jag och kommer att fortsätta kämpa för att kunna ge mina barn ett bättre liv än det jag har haft.

Berättat för Nataly Basterrechea, Kiej de los Bosques. Producciones Bella Vista är ett av många små företag som drivs av lokala hantverkare och som levererar smycken åt Wakami inom ramen för vad vi kallar inklusivt företagande.